Benoît Poelvoorde

مردی افسرده به یک تیم شنای هماهنگ متشکل از مردان میانسال می پیوندد.

امیل 15 ساله در مونترگیس بین پدری شیرین و دیوانه و مادری زندگی می کند که همیشه موهایش را بلوند کرده است زیرا "او اینطور زیباتر است". وقتی دختری که او را بیش از هر چیز راضی می کند او را به ونیز دعوت می کند تا...