زیرنویسدو کارآگاه کانادایی، یکی از انتاریو و دیگری از کبک، زمانی که یک قربانی به قتل رسیده در مرز انتاریو-کبک پیدا می شود، باید با یکدیگر همکاری کنند. Bon Cop Bad Cop 6.7 (2006)